Este Corazon

Naslov sporočila: Este Corazon Ned Mar 15 2009, 22:01

ESTE CORAZON

Cómo poder recuperar tu amor
Cómo sacar la tristeza de mi corazón
Mi mundo solo gira por tí

Cómo sanar este profundo dolor
Siento correr por mis venas tu respiración
Estoy tan conectada a ti
Que hasta en mis sueños te veo, sin ti yo me muero

Y este corazón que te robaste cuando te marchaste
Y te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños

Y este corazón está latiendo cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Cómo el fuego no se apagó
No se apagó

Cómo calmar esta profunda obsession
Cómo le explico a mi alma que se terminó
Me estoy volviendo loco por ti
Y hasta en mis sueños te veo
Sin ti yo me muero

Y este corazón que te robaste cuando te marchaste
Y te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños

Y este corazón está latiendo cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Cómo el fuego no se apagó

Sigue ardiendo, sigue ardiendo
Mientras exista el amor
No se apagó el amor

Uooooo uoooooo
Y este corazón

Y este corazón que te robaste cuando te marchaste
Y te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños

Y este corazón está latiendo cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Cómo el fuego no se apagó.

PREVOD:

Kako naj pridobim nazaj tvojo ljubezen,
Kako pregnati žalost iz mojega srca,
Moj svet se vrti samo zate.

Kako pozdraviti to globoko žalost,
čutim tvoje dihanje kako teče po mojih žilah.

Tako zelo sem povezana s tabo,
Da te celo v sanjah vidim,
Brez tebe bi umrla.

Refren:
In to srce, ki si ga ukradel,
Ko si odšel…
Odšel si z mojimi poljubi,
Mojimi poljubi in sanjami.

In to srce bije,
Vsakič počasneje,
V sebi pa čutim ogenj,
Ogenj ki še ni ugasnil,
Ni ugasnil.

Kako pomiriti to globoko obsesijo,
Kako pojasniti duši da se je končalo,
Od ljubezni do tebe se mi meša,
Celo v sanjah te vidim, brez tebe bi umrla.

Refren:
In to srce, ki si ga ukradel,
Ko si odšel…
Odšel si z mojimi poljubi,
Mojimi poljubi in sanjami.

In to srce bije,
Vsakič počasneje,
V sebi pa čutim ogenj,
Ogenj, ki še ni ugasnil,
Ni ugasnil.

Še vedno gori, še vedno gori,
Dokler bo živa ljubezen,
Ni še ugasnila ljubezen,
Uhooo, Uhooo,
To srce…

Refren…

album: Nuestro Amor-2005

https://www.youtube.com/watch?v=9sko_dtMYGw
https://www.youtube.com/watch?v=vp_6vnZri0s

» Esté donde esté (Para olvidarte de mi - 2009)