Para olvidarte de mi (Para olvidarte de mi - 2009)

PARA OLVIDARTE DE MI

En cualquier momento
a la orilla de algun beso
vas a tropezar conmigo sin quererlo.

Para descrubrir de nuevo
que no hay nadie
que te llene los recuerdos.

Tarde que temprano
sin saber como ni cuando
una lagrima te hara extrañar despacio.

La ternura de un abrazo,
el suspiro de mi nombre entre tus labios.

Para olvidarte de mi,
para olvidarte de mi,
tendrias que renunciar a tanto amor que te di.

Para olvidarte de mi,
para olvidarte de mi,
necesitas volver a nacer.

Uno de estos dias al umbral de una caricia,
volvera de nuevo la melancolia.

Para darte la noticia
de que no me has olvidado todabia.

Para olvidarte de mi,
para olvidarte de mi,
tendrias que renunciar a tanto amor que te di.

Para olvidarte de mi,
para olvidarte de mi,
necesitas volver a nacer.

Sigo dentro de tu corazon,
en las frases de cualquier cancion,
sigo dentro recorriendo todo tu interior.

Para olvidarte de mi,
para olvidarte de mi,
tendrias que renunciar a tanto amor que te di.

Para olvidarte de mi,
para olvidarte de mi,
necesitas volver a nacer.


-----------------------------------------------------------------

DA ME POZABIŠ

V vsakem trenutku,
na robu nekega poljuba,
boš nehote naletel name.

Ponovno boš odkril,
da ni nikogar,
ki bi ti zapolnil spomine.

Prej ko slej,
ne, da bi vedel kako niti kdaj,
me boš v solzah počasi pogrešal.

Nežnost objema,
vzdih mojega imena
med tvojimi ustnicami.

Da me pozabiš,
da me pozabiš,
bi se moral odpovedati tolikšni ljubezni,
ki sem ti jo dal.

Da me pozabiš,
da me pozabiš,
se moraš ponovno roditi.

Enega teh dni,
se bo na pragu nežnosti
vrnila otožnost,
da bi ti dala novico,
da me še vedno nisi pozabil.

Da me pozabiš,
da me pozabiš,
bi se moral odpovedati tolikšni ljubezni,
ki sem ti jo dal.

Da me pozabiš,
da me pozabiš,
se moraš ponovno roditi.

Še vedno sem v tvojem srcu,
v frazah vsake pesmi,
še vedno sem v vsej tvoji notranjosti.

Da me pozabiš,
da me pozabiš,
bi se moral odpovedati tolikšni ljubezni,
ki sem ti jo dal.

Da me pozabiš,
da me pozabiš,
se moraš ponovno roditi.