Más Tuya Que Mía (Para oldvidarte de mi - 2009)

Más Tuya Que Mía

Todo lo mío lleva tu nombre
Te siento tan parte de mí

Y en este frío no encuentro el remedio
Estando contigo me matas
Y sin ti me muero
Sin ti desespero
Me duele aceptar que nuestro amor no sea eterno
Me ahoga el silencio
En un mar de recuerdos
Quisiera gritar, pero me falta el aliento

Y no bastó
Querer tu amor sin medida
Y la vida nos separó
Tierno ladrón de mis días
Cuando era más tuya que mía

En mis alegrías hace falta tu risa
Mis labios preguntan por ti
Por ti yo me muero
Por ti desespero
Me duele aceptar que nuestro amor no sea eterno
Me ahoga el silencio
En un mar de recuerdos
Quisiera gritar, pero me falta el aliento

Y no bastó
Querer tu amor sin medida
Y la vida nos separó
Tierno ladrón de mis días
Cuando era tan tuya

Tal vez no encuentro valor para decirte adiós
Y perderte por siempre sin explicación
Abrí mis alas al viento para enfrentar el vuelo
Y olvidar que te quiero y dejarte ir

Y no bastó
Querer tu amor sin medida
Y la vida nos separó
Tierno ladrón de mis días
Cuando era más tuya que mía
Cuando era más tuya que mía

---------------------------------------------------------

Bolj tvoja kot svoja

Vse moje ima tvoje ime,
čutim te kot del sebe.

In v tem mrazu ne najdem zdravila,
biti ob tebi me ubija
in brez tebe umiram
brez tebe obupana,
boli me priznazti da najina ljubezen ni večna
zaduši me tišina
v morju spominov
rada bi kričala, ampak mi manjka spodbuda.

Ni dovoli,
želim si tvojo ljubezen brez pogoja,
in življenje naju ločuje,
tat moji dni,
ko sem bila bolj tvoja kot svoja.

V mojem veselju manjka tvoj smeh,
moje ustnice sprašujejo po tebi,
zate jaz umiram,
zate obupana,
boli me priznazti da najina ljubezen ni večna
zaduši me tišina
v morju spominov
rada bi kričala, ampak mi manjka spodbuda.

Ni dovoli,
želim si tvojo ljubezen brez pogoja,
in življenje naju ločuje,
tat moji dni,
ko sem bila bolj tvoja kot svoja.

Mogoče ne najdem poguma, da rečem nasvidenje,
in pustim te z vedno brez pojasnila,
Odprla sem krila, da bi vzletela v vetru,
in pozabi da te ljubim in pusti me iti.

Ni dovoli,
želim si tvojo ljubezen brez pogoja,
in življenje naju ločuje,
tat moji dni,
ko sem bila bolj tvoja kot svoja.
Ko sem bila bolj tvoja kot svoja.